1 00:00:09,875 --> 00:00:11,391 Hey! 2 00:00:11,475 --> 00:00:14,191 Sorry, sir. You can talk to her all day long, 3 00:00:14,275 --> 00:00:15,725 but you're not allowed to touch. 4 00:00:15,809 --> 00:00:19,058 Wha...? No! It's not what you think, Hitch! I just... 5 00:00:19,142 --> 00:00:20,525 I heard that memories could be transferred 6 00:00:20,609 --> 00:00:23,124 between Titans like us through physical contact. 7 00:00:23,208 --> 00:00:25,258 So I... I wasn't trying to do anything 8 00:00:25,342 --> 00:00:27,659 inappropriate to her just now, I promise. 9 00:00:27,743 --> 00:00:29,124 I just thought I should give it a try 10 00:00:29,208 --> 00:00:32,191 to see if I could discover anything. 11 00:00:32,275 --> 00:00:34,191 Well, you are a boy at that age. 12 00:00:34,275 --> 00:00:36,191 I bet you'd like to do all kinds of 'discovering' 13 00:00:36,275 --> 00:00:38,072 with Annie, if you could. 14 00:00:39,142 --> 00:00:40,791 Okay, I'm really sorry! 15 00:00:40,875 --> 00:00:43,591 Please don't ban me from coming back, Hitch! 16 00:00:43,675 --> 00:00:45,124 I wasn't planning to. 17 00:00:45,208 --> 00:00:46,525 Annie would get bored out of her mind 18 00:00:46,609 --> 00:00:48,725 if she only had me to talk to her. 19 00:00:48,809 --> 00:00:50,725 Huh? 20 00:00:50,809 --> 00:00:53,391 This is kind of annoying though. 21 00:00:53,475 --> 00:00:56,539 How's she this popular when all she does is sleep? 22 00:02:33,918 --> 00:02:35,434 There isn't that much to talk about 23 00:02:35,518 --> 00:02:36,834 when it comes to your crush, 24 00:02:36,917 --> 00:02:38,434 but have you been keeping up with the news 25 00:02:38,518 --> 00:02:39,768 these past few days? 26 00:02:39,852 --> 00:02:41,434 No. 27 00:02:41,518 --> 00:02:43,049 Read this. 28 00:02:45,251 --> 00:02:49,368 "The Military Continues to Cling to Power 29 00:02:49,452 --> 00:02:52,115 Through the Wrongful Detainment of Eren Jaeger." 30 00:02:53,586 --> 00:02:54,634 People are really starting to 31 00:02:54,718 --> 00:02:56,834 distrust the military. 32 00:02:56,917 --> 00:02:58,568 I'm not sure what the brass thought would happen 33 00:02:58,652 --> 00:03:01,434 when they stopped giving the public any answers. 34 00:03:01,518 --> 00:03:03,501 In their defense, it's not like we can go public 35 00:03:03,585 --> 00:03:06,634 about Zeke and the Rumbling right now. 36 00:03:06,718 --> 00:03:09,449 No one can save Eldia except Jaeger! 37 00:03:13,518 --> 00:03:17,234 The new Eldian empire needs Eren Jaeger! 38 00:03:17,318 --> 00:03:18,768 What is this? 39 00:03:18,852 --> 00:03:20,768 Apparently there are protests like this 40 00:03:20,852 --> 00:03:23,482 outside every local military base. 41 00:03:25,185 --> 00:03:28,234 Hey, Hitch! Lend us a hand, will ya? 42 00:03:28,318 --> 00:03:31,167 Well crap. Guess I've got work to do. 43 00:03:31,251 --> 00:03:33,167 Armin! 44 00:03:33,251 --> 00:03:35,768 Mikasa! There you are. 45 00:03:35,852 --> 00:03:37,634 I'm glad to see you made it in. 46 00:03:37,718 --> 00:03:39,501 Yeah. We need to make use of this time 47 00:03:39,585 --> 00:03:42,115 while we have it. Let's go. 48 00:03:45,652 --> 00:03:48,234 Those are the new Scout recruits. 49 00:03:48,318 --> 00:03:50,749 What are those kids doing here at HQ? 50 00:03:55,385 --> 00:03:58,501 Okay, yes. I did meet with Eren that day. 51 00:03:58,585 --> 00:04:00,501 Oh? 52 00:04:00,585 --> 00:04:03,634 I apologize for hiding that fact until now. 53 00:04:03,718 --> 00:04:05,168 It's proof enough that you were justified 54 00:04:05,252 --> 00:04:08,101 in detaining the volunteers. 55 00:04:08,185 --> 00:04:11,634 How very kind of you to own up to it. 56 00:04:11,718 --> 00:04:13,634 This is through no fault of yours, 57 00:04:13,718 --> 00:04:16,234 but you don't know what the world is like. 58 00:04:16,318 --> 00:04:17,768 It seemed to me that you would keep waiting 59 00:04:17,851 --> 00:04:21,634 to make a decision until it was too late. 60 00:04:21,718 --> 00:04:26,234 And it was clear that Eren had similar concerns. 61 00:04:26,318 --> 00:04:27,434 I see. 62 00:04:27,518 --> 00:04:30,101 So that's when you told Eren to attack Marley alone, 63 00:04:30,185 --> 00:04:33,234 so as to coerce the military into taking action? 64 00:04:33,318 --> 00:04:35,368 I wasn't quite that seditious. 65 00:04:35,452 --> 00:04:38,301 Although, I did tell him that the Military Government 66 00:04:38,385 --> 00:04:39,834 was due for a wake-up call. 67 00:04:39,918 --> 00:04:41,833 That's all you told him? 68 00:04:41,917 --> 00:04:44,368 Why take the risk of meeting Eren in secret 69 00:04:44,452 --> 00:04:47,634 without attempting to lay out some kind of concrete plan? 70 00:04:47,718 --> 00:04:51,702 It was in secret, because as a former soldier of Marley, 71 00:04:51,785 --> 00:04:53,768 I realized that I was in no position to request 72 00:04:53,851 --> 00:04:55,833 even a public meeting. 73 00:04:55,917 --> 00:04:58,502 So you understood that you were gambling with our trust, 74 00:04:58,586 --> 00:05:00,768 but the risk turned out to be well worth it, 75 00:05:00,851 --> 00:05:04,234 because it let you manipulate Eren into following Zeke's plan. 76 00:05:04,318 --> 00:05:06,502 What would be the point in manipulating him? 77 00:05:06,586 --> 00:05:08,234 I only wanted one thing! 78 00:05:08,318 --> 00:05:10,749 For Eren Jaeger to know who I was! 79 00:05:21,918 --> 00:05:24,634 No. That's not all. 80 00:05:24,718 --> 00:05:28,634 We wanted Eren's Founding Titan to crush Marley into dust. 81 00:05:28,718 --> 00:05:30,101 And it worked. 82 00:05:30,185 --> 00:05:31,568 Eren stood up for his principles 83 00:05:31,652 --> 00:05:34,834 and brutalized Marley just as we had hoped. 84 00:05:34,918 --> 00:05:37,748 Actually. He went even further. 85 00:05:38,586 --> 00:05:41,168 Eren answered our prayers for retribution 86 00:05:41,252 --> 00:05:44,702 with a divine fury that we had never dared to dream of. 87 00:05:44,785 --> 00:05:47,634 And the fact that he was capable of such an achievement 88 00:05:47,718 --> 00:05:50,702 is proof that he carries the Founding Titan. 89 00:05:50,785 --> 00:05:52,234 Commander Pyxis. 90 00:05:52,318 --> 00:05:54,434 Do you understand what's unfolding right now, 91 00:05:54,518 --> 00:05:56,168 before our very eyes? 92 00:05:56,252 --> 00:06:00,502 We are witnessing a truly decisive moment in history. 93 00:06:00,586 --> 00:06:04,168 Very soon, two brothers will reshape our whole world. 94 00:06:04,252 --> 00:06:05,634 To be honest with you, 95 00:06:05,717 --> 00:06:08,714 I just want to have a decent view of the action. 96 00:06:09,586 --> 00:06:12,634 It almost sounds like the main reason you met Eren 97 00:06:12,717 --> 00:06:15,234 was to slake your curiosity. 98 00:06:15,318 --> 00:06:16,834 I suppose that's right. 99 00:06:16,918 --> 00:06:18,034 For what it's worth, 100 00:06:18,118 --> 00:06:21,634 I didn't tell any other volunteers what I was up to. 101 00:06:21,717 --> 00:06:25,101 I'm sure that you must see my deception as a betrayal. 102 00:06:25,185 --> 00:06:27,502 And it's true that my actions were reckless. 103 00:06:27,586 --> 00:06:32,434 But it's also true that I was acting in Eldia's best interest. 104 00:06:32,518 --> 00:06:34,701 I'd certainly like to believe you. 105 00:06:34,785 --> 00:06:36,434 Towards that end, you'll need to recount 106 00:06:36,518 --> 00:06:38,701 everything that you and Eren talked about. 107 00:06:38,785 --> 00:06:42,368 But first, a word of advice about telling a lie. 108 00:06:42,452 --> 00:06:43,368 To make it good, 109 00:06:43,452 --> 00:06:46,583 you need to mix in at least a pinch of the truth. 110 00:06:55,252 --> 00:06:57,434 This is somewhere between absurd and appalling. 111 00:06:57,518 --> 00:07:00,434 How can people still doubt us after all this time? 112 00:07:00,518 --> 00:07:02,634 I thought we were comrades! 113 00:07:02,717 --> 00:07:04,434 We spent three years sweating beside you 114 00:07:04,518 --> 00:07:07,634 to build the railway and trade systems that this island needed. 115 00:07:07,717 --> 00:07:10,168 Your people are prospering because of us. 116 00:07:10,252 --> 00:07:14,368 We gave Eldia everything we had, Hange. 117 00:07:14,452 --> 00:07:15,834 I'm so sorry. 118 00:07:15,918 --> 00:07:18,568 When we first opened our railway ten months ago, 119 00:07:18,651 --> 00:07:21,168 I didn't see this coming. 120 00:07:21,252 --> 00:07:23,434 Yeah, you're telling me. 121 00:07:23,518 --> 00:07:25,234 We swore to help fight for Eldia's future 122 00:07:25,318 --> 00:07:27,568 and we meant every word... 123 00:07:27,651 --> 00:07:29,782 Hange? What's the matter with you? 124 00:07:31,518 --> 00:07:33,834 Huh? Yelena went behind the military's back 125 00:07:33,918 --> 00:07:36,834 and met with Eren in secret? Seriously? 126 00:07:36,918 --> 00:07:39,234 Can you give me your word that she didn't tell you? 127 00:07:39,318 --> 00:07:42,682 She never so much as dropped a hint. I promise. 128 00:07:44,518 --> 00:07:48,234 Yeah. Your surprise seems to be completely sincere. 129 00:07:48,318 --> 00:07:49,633 To me, at any rate. 130 00:07:49,717 --> 00:07:51,834 So she went that far. 131 00:07:51,918 --> 00:07:54,168 You aren't saying that you can't believe 132 00:07:54,252 --> 00:07:56,633 she would do it, and based off that, 133 00:07:56,717 --> 00:07:59,568 I think you must know that it's in character for her. 134 00:07:59,651 --> 00:08:02,434 I don't exactly "know." 135 00:08:02,518 --> 00:08:04,168 We may have approached it backwards, 136 00:08:04,252 --> 00:08:07,633 but Yelena has given us a reason to detain the volunteers. 137 00:08:07,717 --> 00:08:09,834 Now. I need you to tell me everything 138 00:08:09,918 --> 00:08:13,615 you do know about her. For the sake of our future. 139 00:08:15,518 --> 00:08:17,302 My understanding is that it was Yelena 140 00:08:17,386 --> 00:08:19,634 who first recruited the volunteers. 141 00:08:19,718 --> 00:08:21,633 People were doubtful and wary, 142 00:08:21,717 --> 00:08:24,234 so things didn't go so well at first. 143 00:08:24,318 --> 00:08:29,234 More than once, Yelena proved her loyalty to us and to Zeke 144 00:08:29,318 --> 00:08:31,434 by getting her hands dirty. 145 00:08:31,518 --> 00:08:35,502 Any Marleyan who doubted us met with an untimely death. 146 00:08:35,585 --> 00:08:39,834 Even when they were friends who ate and slept beside us. 147 00:08:39,918 --> 00:08:42,234 We overcame those losses by telling ourselves 148 00:08:42,318 --> 00:08:46,434 it was for the sake of the homelands Marley stole from us. 149 00:08:46,518 --> 00:08:48,234 That's funny. 150 00:08:48,318 --> 00:08:50,701 Yelena's always argued for Marleyan rights here. 151 00:08:50,785 --> 00:08:53,634 She convinced us to let Marleyan prisoners have jobs. 152 00:08:53,718 --> 00:08:55,434 You make it sound like Yelena used to be 153 00:08:55,518 --> 00:08:59,449 merciless to Marleyans. Why would that change? 154 00:09:01,252 --> 00:09:03,834 Right. Please come with me, Onyankopon. 155 00:09:03,918 --> 00:09:05,234 I need your help. 156 00:09:05,318 --> 00:09:06,349 Huh? 157 00:09:11,185 --> 00:09:14,434 I hear Hange's been roaming all over the place. 158 00:09:14,518 --> 00:09:16,234 Yes. The Commander's been looking into 159 00:09:16,318 --> 00:09:18,168 a few leads we dug up. 160 00:09:18,252 --> 00:09:20,634 I know. I gave the Commander permission 161 00:09:20,718 --> 00:09:24,116 to take one of the detained volunteers. But... 162 00:09:25,851 --> 00:09:29,182 I'm afraid that I can't give you two permission to meet Eren. 163 00:09:30,517 --> 00:09:31,434 Why not, sir? 164 00:09:31,517 --> 00:09:33,434 Because we've just confirmed that Eren 165 00:09:33,517 --> 00:09:36,634 communicated with the volunteers in secret. 166 00:09:36,718 --> 00:09:39,834 This is likely what incited him to attack Marley. 167 00:09:39,918 --> 00:09:41,834 It's certainly something he kept quiet about 168 00:09:41,918 --> 00:09:43,767 leading up to the event. 169 00:09:43,851 --> 00:09:45,768 We're currently in the midst of an investigation 170 00:09:45,852 --> 00:09:47,234 to see what all was said, 171 00:09:47,318 --> 00:09:50,234 and who all was involved in this meeting. 172 00:09:50,318 --> 00:09:51,834 Eren has maintained his silence 173 00:09:51,918 --> 00:09:54,634 ever since these facts were brought to light. 174 00:09:54,718 --> 00:09:57,168 Furthermore, we're still completely in the dark 175 00:09:57,252 --> 00:10:00,216 about what he did during his time alone in Marley. 176 00:10:02,452 --> 00:10:04,501 I'm sorry to say that we believe that 177 00:10:04,585 --> 00:10:08,302 Eren is being manipulated by Zeke. 178 00:10:08,386 --> 00:10:10,234 I wouldn't have shared these secrets with you 179 00:10:10,318 --> 00:10:11,567 if you were anyone else, 180 00:10:11,651 --> 00:10:14,316 so I'll ask that you keep them to yourselves. 181 00:10:16,386 --> 00:10:19,183 You really think that Eren would... 182 00:10:20,386 --> 00:10:23,450 So what now? What will you do with him? 183 00:10:25,785 --> 00:10:28,302 Is that...? 184 00:10:28,386 --> 00:10:30,368 Hm? Oh, it's nothing. 185 00:10:30,451 --> 00:10:32,234 There was nowhere else to store the thing 186 00:10:32,318 --> 00:10:34,701 so I had some recruits bring it up here. 187 00:10:34,785 --> 00:10:36,234 Please hear me out, sir. 188 00:10:36,318 --> 00:10:38,302 We've known Eren ever since we were kids. 189 00:10:38,386 --> 00:10:39,634 If he refuses to talk to you, 190 00:10:39,718 --> 00:10:42,567 that's all the more reason to send us in. 191 00:10:42,651 --> 00:10:44,234 I know there's no guarantee that we can 192 00:10:44,318 --> 00:10:46,234 get him to tell us the truth, but... 193 00:10:46,318 --> 00:10:48,615 There isn't any harm in trying, right? 194 00:10:49,785 --> 00:10:52,834 The situation is too delicate right now. 195 00:10:52,918 --> 00:10:55,316 This conversation's over. 196 00:10:58,785 --> 00:11:01,634 Why? You're right that there'd be no harm in 197 00:11:01,718 --> 00:11:05,234 letting us talk to him. So why would he forbid it? 198 00:11:05,318 --> 00:11:09,168 If I had to venture a guess, 199 00:11:09,252 --> 00:11:10,834 it would be that the Military 200 00:11:10,918 --> 00:11:13,649 has already decided he's a lost cause. 201 00:11:21,918 --> 00:11:23,501 Excuse us! 202 00:11:23,585 --> 00:11:26,168 If I'm right about that, then they're probably 203 00:11:26,252 --> 00:11:29,433 looking at candidates to replace him with. 204 00:11:29,517 --> 00:11:31,234 I'll listen through the door. 205 00:11:31,318 --> 00:11:32,634 Hold on, Mikasa! You can't! 206 00:11:32,718 --> 00:11:35,102 It's fine. They're not gonna catch me. 207 00:11:35,186 --> 00:11:37,634 You don't know that, and we can't afford to take the risk. 208 00:11:37,718 --> 00:11:39,567 We can't afford not to take that risk. 209 00:11:39,651 --> 00:11:42,302 We need to find out what the military's planning. 210 00:11:42,385 --> 00:11:45,782 No matter what happens, I won't let Eren be... 211 00:12:06,852 --> 00:12:08,634 Armin! You okay? 212 00:12:08,718 --> 00:12:12,168 I-I'm fine. 213 00:12:12,252 --> 00:12:15,234 Oh, no! Put out the fire! Quick! 214 00:12:15,318 --> 00:12:16,634 Over here! We need a hand! 215 00:12:16,718 --> 00:12:18,234 Hurry up and get over here! 216 00:12:18,318 --> 00:12:20,234 Hey! Are you two all right? 217 00:12:20,318 --> 00:12:22,234 Hitch! What was that? 218 00:12:22,318 --> 00:12:24,234 The premier's office just exploded. 219 00:12:24,318 --> 00:12:26,116 Has anyone seen him? 220 00:12:29,785 --> 00:12:31,249 Give your hearts and souls! 221 00:12:32,186 --> 00:12:34,168 Our anger's finally reached them! 222 00:12:34,252 --> 00:12:35,834 The time has come for us to fight! 223 00:12:35,918 --> 00:12:37,316 I'll fight right beside you! 224 00:12:43,518 --> 00:12:45,834 Our hearts and souls, to the cause! 225 00:12:45,918 --> 00:12:48,302 Our hearts and souls, to the cause! 226 00:12:48,385 --> 00:12:50,567 Our hearts and souls, to the cause! 227 00:12:50,651 --> 00:12:53,234 Our hearts and souls, to the cause! 228 00:12:53,317 --> 00:12:55,434 Our hearts and souls, to the cause! 229 00:12:55,518 --> 00:12:58,415 Our hearts and souls, to the cause! 230 00:12:59,718 --> 00:13:01,834 Premier Zachary had his "custom chair" 231 00:13:01,918 --> 00:13:03,501 brought to his room today. 232 00:13:03,585 --> 00:13:05,168 We believe that whoever delivered the chair 233 00:13:05,252 --> 00:13:06,834 must've planted a bomb in it. 234 00:13:06,918 --> 00:13:08,301 In addition to the Premier himself, 235 00:13:08,385 --> 00:13:10,434 the explosion killed three soldiers. 236 00:13:10,518 --> 00:13:11,834 We don't know who was behind this 237 00:13:11,918 --> 00:13:13,434 or what their motives were. 238 00:13:13,518 --> 00:13:16,434 All but one of the volunteers have been on house arrest, 239 00:13:16,518 --> 00:13:18,834 and Onyankopon here was with me all day. 240 00:13:18,918 --> 00:13:20,168 Then can you think of anyone else 241 00:13:20,252 --> 00:13:22,367 who might've been responsible? 242 00:13:22,451 --> 00:13:23,768 Before he died, 243 00:13:23,852 --> 00:13:25,768 Premier Zachary said that a group of recruits 244 00:13:25,852 --> 00:13:27,434 brought the chair to his office. 245 00:13:27,518 --> 00:13:29,234 Where were these recruits from? 246 00:13:29,317 --> 00:13:31,834 He never told us what branch they were with. 247 00:13:31,918 --> 00:13:34,768 But as Mikasa and I were heading to his room for our appointment, 248 00:13:34,852 --> 00:13:38,434 we happened to notice a group of recruits leaving HQ in a rush. 249 00:13:38,518 --> 00:13:40,515 And those recruits were Scouts. 250 00:13:43,918 --> 00:13:45,634 Speaking of your regiment. 251 00:13:45,718 --> 00:13:48,168 I hear that a few of you Scouts were arrested and charged 252 00:13:48,251 --> 00:13:50,701 with leaking information about Eren to the public. 253 00:13:50,785 --> 00:13:52,235 Urgent news! 254 00:13:52,318 --> 00:13:53,434 Eren Jaeger escaped! 255 00:13:53,518 --> 00:13:56,367 He broke out of his underground cell! 256 00:13:56,451 --> 00:13:58,501 Mobilize all troops and track him down! 257 00:13:58,585 --> 00:13:59,234 Yes, sir! 258 00:13:59,318 --> 00:14:00,233 Hurry. There's no time... 259 00:14:00,317 --> 00:14:05,083 Armin. The hell is going on right now? 260 00:14:27,718 --> 00:14:30,834 Quite the crowd. This everyone? 261 00:14:30,918 --> 00:14:32,434 In addition to our comrades here, 262 00:14:32,518 --> 00:14:35,434 we have many who are still within the military. 263 00:14:35,518 --> 00:14:39,149 Such as the soldiers who killed Dhalis Zachary with a bomb. 264 00:14:40,518 --> 00:14:42,768 No one can save the Eldian Empire. 265 00:14:42,852 --> 00:14:46,849 No one but you, Eren Jaeger. 266 00:14:47,518 --> 00:14:51,233 It's okay, Mikasa. Eren will understand. 267 00:14:51,317 --> 00:14:55,682 If we can just talk to him, then he'll understand. 268 00:15:00,718 --> 00:15:03,282 Go find out where they're keeping Zeke. 269 00:15:09,818 --> 00:15:11,200 His cohorts 270 00:15:11,284 --> 00:15:12,601 have vanished from prison, 271 00:15:12,685 --> 00:15:15,801 along with some one hundred soldiers and guards. 272 00:15:15,885 --> 00:15:18,268 It's apparent that they planned for this mass desertion 273 00:15:18,352 --> 00:15:20,734 to match the timing of Eren's escape. 274 00:15:20,818 --> 00:15:22,601 And for the record, I have no doubt 275 00:15:22,685 --> 00:15:25,400 that they perpetrated the Premier's murder. 276 00:15:25,484 --> 00:15:26,801 This group needs a name. 277 00:15:26,885 --> 00:15:28,400 From this point on, let us refer to 278 00:15:28,484 --> 00:15:32,268 these anti-military insurgents as "the Jaegerists." 279 00:15:32,352 --> 00:15:35,334 I can think of no one better than Commander Hange 280 00:15:35,418 --> 00:15:37,200 to tell us their goal. 281 00:15:37,284 --> 00:15:39,134 In the short term, their goal is to ensure that 282 00:15:39,218 --> 00:15:41,601 Eren meets with his brother, and in the long term, 283 00:15:41,685 --> 00:15:44,868 they intend to reform the military with Eren at its head. 284 00:15:44,952 --> 00:15:46,400 They demonstrated their resolve 285 00:15:46,484 --> 00:15:49,400 by way of assassinating our Premier. 286 00:15:49,484 --> 00:15:52,134 It's obvious what provoked them to act as they have. 287 00:15:52,218 --> 00:15:53,801 They must've learned about the Military's plan 288 00:15:53,885 --> 00:15:55,601 to transfer the Founder. 289 00:15:55,685 --> 00:15:58,468 Even though you kept it secret from us Scouts. 290 00:15:58,552 --> 00:16:00,601 Only because we knew exactly what would happen 291 00:16:00,685 --> 00:16:02,534 if we did tell you. 292 00:16:02,618 --> 00:16:04,400 In any case. 293 00:16:04,484 --> 00:16:07,334 Many of these Jaegerists are from the Scouts. 294 00:16:07,418 --> 00:16:10,668 How will you take responsibility for their actions, Hange? 295 00:16:10,752 --> 00:16:12,868 I'm willing to accept any punishment. 296 00:16:12,952 --> 00:16:14,735 But I won't resign from my post. 297 00:16:14,819 --> 00:16:17,668 That would be the height of irresponsibility. 298 00:16:17,752 --> 00:16:19,601 And there's a lot we don't know yet. 299 00:16:19,685 --> 00:16:22,334 These Jaegerists could have members hiding anywhere, 300 00:16:22,418 --> 00:16:23,200 in any branch. 301 00:16:23,284 --> 00:16:24,134 That's quite true. 302 00:16:24,218 --> 00:16:26,601 In fact, I might be looking at some now. 303 00:16:26,685 --> 00:16:29,200 Perhaps one of you will turn out to be a suicide bomber. 304 00:16:29,284 --> 00:16:31,668 Please. Don't be ridiculous, Roeg. 305 00:16:31,752 --> 00:16:33,401 We've been played for fools once. 306 00:16:33,485 --> 00:16:35,200 So why should we trust you now? 307 00:16:35,284 --> 00:16:36,601 Until the Scouts prove themselves, 308 00:16:36,685 --> 00:16:39,200 they must be contained! 309 00:16:39,284 --> 00:16:40,268 That's enough! 310 00:16:40,352 --> 00:16:42,134 Remember that we have a guest here! 311 00:16:42,218 --> 00:16:43,334 And even if that weren't the case, 312 00:16:43,418 --> 00:16:46,268 this is no time to be bickering amongst ourselves! 313 00:16:46,352 --> 00:16:49,668 Hange. How many soldiers know where Zeke is confined? 314 00:16:49,752 --> 00:16:53,334 Captain Levi is guarding him with an escort of 30 soldiers. 315 00:16:53,418 --> 00:16:56,200 Then there're the three soldiers who deliver supplies to them, 316 00:16:56,284 --> 00:16:58,400 and aside from myself, that's it. 317 00:16:58,484 --> 00:17:00,334 Please have those three brought here. 318 00:17:00,418 --> 00:17:03,268 Nile. Is the Queen's residence secure? 319 00:17:03,352 --> 00:17:05,400 Its location is a well-kept secret, 320 00:17:05,484 --> 00:17:07,134 but I'll look into it, anyway. 321 00:17:07,218 --> 00:17:08,801 We know what Eren wants. 322 00:17:08,885 --> 00:17:10,601 He'll seek out Zeke first. 323 00:17:10,685 --> 00:17:12,601 And Historia if that fails. 324 00:17:12,685 --> 00:17:15,735 So we must keep both of them out of his reach at all costs. 325 00:17:15,819 --> 00:17:17,134 Yes, sir! 326 00:17:17,218 --> 00:17:18,400 Excuse me, sir. 327 00:17:18,484 --> 00:17:20,200 You're our most senior commander. 328 00:17:20,284 --> 00:17:21,735 So now that the Premier has been assassinated, 329 00:17:21,819 --> 00:17:24,268 the only person who can lead us is you. 330 00:17:24,352 --> 00:17:27,468 What kind of strategy do you think we should adopt right now? 331 00:17:27,552 --> 00:17:32,400 Hmm. Well. It seems to me they've got us beat, 332 00:17:32,484 --> 00:17:34,415 so I was thinking we'd surrender. 333 00:17:36,484 --> 00:17:38,334 Against enemies mixed within our ranks, 334 00:17:38,418 --> 00:17:40,134 we have no other recourse. 335 00:17:40,218 --> 00:17:43,401 Even if we did somehow manage to smoke all of them out, 336 00:17:43,485 --> 00:17:46,400 imagine how much blood we would have to spill. 337 00:17:46,484 --> 00:17:50,134 We don't have the time or the numbers to waste on such folly. 338 00:17:50,218 --> 00:17:52,400 It's the decisions we made as leaders 339 00:17:52,484 --> 00:17:54,735 that caused these soldiers to desert us. 340 00:17:54,819 --> 00:17:56,668 That's what brought about our defeat. 341 00:17:56,752 --> 00:17:58,801 But, sir! You can't actually intend to 342 00:17:58,885 --> 00:18:01,601 bow down to the people who murdered the Premier! 343 00:18:01,685 --> 00:18:04,200 I knew Zachary for many years. 344 00:18:04,284 --> 00:18:05,801 To live and die by revolution 345 00:18:05,885 --> 00:18:09,401 is something that I think he would've wanted. 346 00:18:09,485 --> 00:18:11,200 And regardless, I don't think that 347 00:18:11,284 --> 00:18:13,401 any of the four soldiers who were killed 348 00:18:13,485 --> 00:18:14,735 would've wanted their deaths to be 349 00:18:14,819 --> 00:18:17,268 the cause of Eldia's downfall. 350 00:18:17,352 --> 00:18:20,668 So instead, you want us to submit to the Jaeger brothers? 351 00:18:20,752 --> 00:18:22,601 No, not entirely. 352 00:18:22,685 --> 00:18:25,134 We'll use Zeke's location to negotiate with Eren 353 00:18:25,218 --> 00:18:28,401 and trust him to accept that he has other enemies. 354 00:18:28,485 --> 00:18:30,468 Once we've re-established peace, 355 00:18:30,552 --> 00:18:32,601 we'll once again stake Eldia's survival 356 00:18:32,685 --> 00:18:35,401 on a test-run of the Rumbling. 357 00:18:35,485 --> 00:18:38,401 However, we will not bring up the subject 358 00:18:38,485 --> 00:18:41,735 of how our leader was murdered. We'll look past it. 359 00:18:41,819 --> 00:18:43,868 If that is the price of saving hundreds, 360 00:18:43,951 --> 00:18:47,282 or even thousands of our comrades... 361 00:18:50,618 --> 00:18:52,549 then we'll pay it. 362 00:18:53,752 --> 00:18:56,200 We've talked quite enough. Now get to work! 363 00:18:56,284 --> 00:18:57,683 Yes, Commander! 364 00:18:58,752 --> 00:19:01,268 Commander Pyxis. 365 00:19:01,352 --> 00:19:04,468 Please forgive that unseemly display, Lady Azumabito. 366 00:19:04,552 --> 00:19:07,801 It's fine. Every nation goes through this. 367 00:19:07,885 --> 00:19:11,268 Still, I'm afraid that I can't guarantee your safety right now. 368 00:19:11,352 --> 00:19:13,401 Until we're able to settle this matter, 369 00:19:13,485 --> 00:19:15,401 I suggest that you wait at the port. 370 00:19:15,485 --> 00:19:18,801 Right. We sincerely hope for a swift end to this turmoil, 371 00:19:18,885 --> 00:19:21,801 and for Eldia's victory. 372 00:19:21,885 --> 00:19:24,200 Lady Mikasa. Please. 373 00:19:24,284 --> 00:19:25,601 If things take a turn for the worse, 374 00:19:25,685 --> 00:19:27,601 don't hesitate to make for our ship. 375 00:19:27,685 --> 00:19:29,200 I'm grateful to you for offering, 376 00:19:29,284 --> 00:19:30,801 and I appreciate your concern. 377 00:19:30,885 --> 00:19:34,468 That being said, I see myself as an Eldian. 378 00:19:34,552 --> 00:19:36,334 I want to fight for the future of the place 379 00:19:36,418 --> 00:19:38,401 where I was born and raised. 380 00:19:38,485 --> 00:19:40,801 So please don't worry about me. 381 00:19:40,885 --> 00:19:42,601 What are you talking about? 382 00:19:42,685 --> 00:19:44,535 You're the entire reason we crossed the sea 383 00:19:44,619 --> 00:19:46,200 to come to this place! 384 00:19:46,284 --> 00:19:47,882 You came for our resources. 385 00:19:48,884 --> 00:19:51,401 So long as we stay open to trade, 386 00:19:51,485 --> 00:19:53,735 you don't care who leads this nation. 387 00:19:53,819 --> 00:19:56,868 You just need the Rumbling to succeed, right? 388 00:19:56,951 --> 00:19:58,200 That's true. 389 00:19:58,284 --> 00:20:01,201 If the promise of the Rumbling turns out to be an empty one, 390 00:20:01,285 --> 00:20:05,401 Hizuru will say our clan acted alone and hang us out to dry. 391 00:20:05,485 --> 00:20:07,801 Our investments will amount to nothing, 392 00:20:07,884 --> 00:20:10,401 and the Azumabitos will succumb to our debts. 393 00:20:10,485 --> 00:20:13,401 Sounds like one more reason that I shouldn't rely on you. 394 00:20:13,485 --> 00:20:15,401 The Azumabito clan had no choice 395 00:20:15,485 --> 00:20:17,668 but to adapt to these turbulent times. 396 00:20:17,752 --> 00:20:20,334 But as a result, our prestige has been reduced to the point 397 00:20:20,418 --> 00:20:22,468 where we're now derided as a pack of wretched, 398 00:20:22,552 --> 00:20:25,134 money-grubbing vixens. 399 00:20:25,218 --> 00:20:27,735 Still. We haven't lost our pride as a clan, 400 00:20:27,819 --> 00:20:29,268 any more than your mother had 401 00:20:29,352 --> 00:20:31,801 when she engraved our crest into your wrist. 402 00:20:31,884 --> 00:20:34,268 No matter what becomes of this land, 403 00:20:34,352 --> 00:20:36,783 we truly wish to protect you! 404 00:20:38,685 --> 00:20:39,735 We're working with Eren 405 00:20:39,819 --> 00:20:42,134 even though he killed the Premier? 406 00:20:42,218 --> 00:20:44,601 Hey. Nobody knows if he was behind that or not. 407 00:20:44,685 --> 00:20:46,534 Keep your voice down, Mikasa. 408 00:20:46,618 --> 00:20:49,801 People suspect us of being Jaegerists as it is. 409 00:20:49,884 --> 00:20:51,801 I'm still not sure whose side you're on. 410 00:20:51,884 --> 00:20:52,735 Care to tell us? 411 00:20:52,819 --> 00:20:54,601 Armin and I were there when the bomb went off, 412 00:20:54,685 --> 00:20:57,200 we almost got killed by the blast. 413 00:20:57,284 --> 00:20:58,401 That answer your question? 414 00:20:58,485 --> 00:20:59,268 Huh? 415 00:20:59,352 --> 00:21:02,535 Enough. Like Commander Pyxis said, 416 00:21:02,619 --> 00:21:05,401 this is no time to fight amongst ourselves. 417 00:21:05,485 --> 00:21:06,668 What do you think of his plan? 418 00:21:06,752 --> 00:21:07,535 Would you really be comfortable 419 00:21:07,619 --> 00:21:10,268 entrusting all our fates to Eren and Zeke? 420 00:21:10,352 --> 00:21:12,735 No. This doesn't feel right. 421 00:21:12,818 --> 00:21:14,200 Zeke and Yelena knew that they would 422 00:21:14,284 --> 00:21:15,401 never be free of suspicion, 423 00:21:15,485 --> 00:21:17,468 so they came up with an insurance plan. 424 00:21:17,552 --> 00:21:19,601 And now, we're watching it pay out. 425 00:21:19,685 --> 00:21:21,268 Our best bet is to assume that 426 00:21:21,352 --> 00:21:23,601 they have more contingencies in place. 427 00:21:23,685 --> 00:21:26,800 Let's focus on figuring out what Zeke plans to do next, 428 00:21:26,884 --> 00:21:29,401 before he makes even bigger fools of us than he has. 429 00:21:29,485 --> 00:21:31,735 If it turns out that I'm getting worked up over nothing, 430 00:21:31,818 --> 00:21:33,800 that'll be a welcome relief. 431 00:21:33,884 --> 00:21:35,668 Do you have any leads in mind? 432 00:21:35,752 --> 00:21:38,601 I noticed that Yelena secured work for Marleyan prisoners 433 00:21:38,685 --> 00:21:40,535 in a lot of strange places. 434 00:21:40,619 --> 00:21:43,401 One good example would be restaurants. 435 00:21:43,485 --> 00:21:45,201 This building's so big! 436 00:21:45,285 --> 00:21:47,201 I've never seen anything like it! 437 00:21:47,285 --> 00:21:48,401 Neither have I! 438 00:21:48,485 --> 00:21:50,334 It must be your lucky day. 439 00:21:50,418 --> 00:21:52,601 Y'all ready for some fancy dinin'? 440 00:21:52,685 --> 00:21:54,216 Yeah! 441 00:22:02,952 --> 00:22:06,316 Soldiers. Always rushing off somewhere. 442 00:23:41,507 --> 00:23:43,156 Gabi and Falco seek help 443 00:23:43,240 --> 00:23:45,756 from a Marleyan prisoner of war. 444 00:23:45,840 --> 00:23:49,822 Will the revelation of truth result in a brightened future 445 00:23:49,906 --> 00:23:52,223 or something else? 446 00:23:52,307 --> 00:23:54,771 Next episode: "Children of the Forest."